2012最佳外国小说颁奖

由人民文学出版社主办的“21世纪年度最佳外国小说奖（2012）”颁奖典礼12月12日举行，以讲述卡夫卡晚年生活（《阳光下的日子》）而获奖的德国作家米夏埃尔·库普夫米勒在典礼上称，作家应该关起门独自一人进行创作，但现在却因为图书的营销模式而不得不不停现身，他只能想办法把作家和旅行者的身份相融合。

出生于1961年的米夏埃尔曾经是德国的自由，2000年起成为自由作家，作品包括了《汉佩尔的逃亡》等。在《阳光下的日子》里，米夏埃尔借用192 年，年届不惑的卡夫卡来到波罗的海海滨疗养并结识了25岁的女厨多拉的历史背景，并将故事铺陈开。两个人一见钟情，多拉在卡夫卡最后的日子一直陪伴在他身边，1924年6月 日，卡夫卡在多拉的怀抱中告别人世。

米夏埃尔认为这本书打破了卡夫卡的神话，将很多人眼中那个永远不幸的、将其人生献给艺术，过着只有牺牲没有生活的作家拉回人间。“卡夫卡也是人，他是个像我们大家一样对生活充满希望的人。直到生命最后时刻，他都认为，生活不仅仅只有怀疑带来那些人所共知的痛苦，它还有另外的色彩。”米夏埃尔认为这本书揭开了卡夫卡神话背后的真相，“卡夫卡和我们所有人一样，在等待中满怀希望。”

在从事写作的十几年时光中，米夏埃尔认为书写者应该独自写作，但现在为了配合图书宣传，他却不得不每年在德国参加多场朗诵会。“读者把与作家的见面当成了在教会和上帝沟通的替代。”在回答对中国文学的了解程度的问题时，米夏埃尔提到他最近正在阅读莫言的《红高粱家族》，收获很多。

除了米夏埃尔，今年还有另外6部获奖作品，包括了俄罗斯作家弗拉基米尔·索罗金的《暴风雪》、美国作家莉迪亚·米列特的《鬼火》、法国作家安娜 杜芬妮·朱利安的《沙滩上的小脚印》；西班牙作家哈维尔·莫罗的《帝王之国》、瑞典作家谢什婷·埃克曼的《骗局的辉煌落幕》以及英国作家格雷厄姆·米列特的《唯愿你在此》。

■ 奖项概况

今年已经是“21世纪年度最佳外国小说奖”的第11届评选，在过去11年里，共有69部外国作品通过获奖在国内出版。其中包括了诺奖得主勒克莱齐奥、大江健三郎等。而像珍妮特·温特森、朱利安·巴恩斯等享有盛誉的作家也通过该奖项走入中国读者的视野。

（：野狸红）