中国器领域正迅速扩大产能

尽管传统薄膜晶体管屏（）正迅速商品化且目前正遭受价格和利润下滑双重打击，中国器（）领域正迅速扩大产能。受到地方政府财务刺激的扶持，中国薄膜晶体管屏产能预计在2010-2018年期间每年增长40%。 虽然2010年中国仅占薄膜晶体管产能的4％，但是预计到2018年中国将成为全球最大的平板生产地区。据IHS表示，2018年中国平板显示器将占到全球市场份额的 5％。

随着中国产能的不断扩大，日本、韩国和台湾限制投资并重点关注先进技术。 2010-2018年期间这些国家平板显示器薄膜晶体管的年平均产量将低于2％。

京东方脱颖而出成为中国平板显示器市场的领先供应商。京东方2010-2018年期间产能每年增长40%，成为中国市场份额增长的主要驱动力。京东方2018年将加足马力生产更多平板显示器，超过除LG显示器公司和三星显示器外公司外的其他任何厂商。

尽管显示器行业未来几年产能过剩的担忧持续增长，但是还没有更多的证据表明中国厂商正在重新考虑或缩减其雄心勃勃的扩张计划。 IHS高级主管Charles Annis表示。 相反，各地区政府及面板制造商新工厂计划公告仍然源源不断。

为了实现经济向高科技制造业的转型、增加国内供应以支持国内生产总值（GDP）增长，中国中央政府通常鼓励投资平板显示器。通过产品和技术补贴、合资企业和其他直接投资以及通过税收优惠政策提供土地和基础设施，省政府已成为产能扩张的主要推动者。反过来，新的平板显示器工厂增加税收，支持土地增值、增加就业和拉动当地经济。中国地方政府、面板制造商和新的平板显示器工厂之间的互动产生的经济效益仍然保持其积极作用，以确保重要公共资源的应用。

目前中国生产大约三分之一的平板显示器。然而，随着产能的迅速扩大，面板厂商和政府官员预计未来几年国内生产率将翻一倍，并且正在积极寻求国外市场。全球供应过剩、价格下跌以及低利润将如何影响这些计划尚不完全清楚。即便如此，从目前的管道生意的新产能来看，几乎可以断定2018年中国将成为平板显示器的顶级供应商。（Silvia译）